Metropolitan Police
美 
英
例句
The Acting Commissioner for the Metropolitan Police, Tim Godwin, said he wanted the public to help put an end to the rioting.
伦敦警方代理长官哥德温（TimGodwin）表示，他需要公众帮助来结束骚乱。
Kit Malthouse, Deputy Mayor of London and Chair of the Metropolitan Police Authority, said the police did a good job.
伦敦副市长和都会警察局主席KitMalthous说警察们做的不错。
Tokyo Metropolitan Police Department said the Tokyo Odaiba Tokyo telecentres emitting thick black smoke near the building.
东京警视厅透露，东京台场的东京电信中心大楼附近冒出浓浓的黑烟。
The case is unrelated to that of Binyam Mohamed, which Metropolitan police officers are also investigating, a spokesman said.
一名警方发言人称，这起案件与伦敦警察局同时调查的宾雅·默罕默德案（BinyamMohamed）没有关联。
The Metropolitan Police said the threat was not specific regarding location or time.
大都会警方说，这次威胁没指名具体地点或时间。
The Metropolitan Police confirmed that officers from five forces outside the capital had been deployed to help contain the aggression.
伦敦警察厅（MetropolitanPolice）证实，已经调遣了来自伦敦以外地区的5支警力，以帮助控制骚乱。
Uniforms used on ITV's The Bill have been bought by the Metropolitan Police to stop them falling into the hands of criminals.
英国大都会警察局收购了电视剧“TheBill”中使用的警服，以防止它们落入到犯罪分子们的手中。
As commissioner of the Bangkok Metropolitan Police Bureau, I've have been involved in investigating all the bombing incidents.
作为曼谷大都会警察局局长，我参与了对所有爆炸案的调查。
London's Metropolitan Police Department canceled the police forces leave and secondments from other police forces a large number of police.
伦敦大都会警察厅取消警察部队的休假，并从其它警察部队借调大批警力。
Metropolitan police spokesman said the trouble began when missiles were thrown at parked patrol cars at 8. 30pm.
伦敦警方发言人说在晚上八点半时有人向停下的警车投掷物品，然后骚乱就开始了。
The IPCC also announced that two Metropolitan police officers are under investigation over whether the assault was investigated properly.
IPCC还称，有两名伦敦警察为对此前的袭击调查是否充分受到调查。
A spokesman for London's Metropolitan Police declined to say whether police were looking for Mr. Assange.
伦敦警察厅发言人拒绝透露警方是否正在寻找阿桑奇。
Metropolitan Police even within a "counter terrorism completely destroyed, " the voice.
警视厅内部甚至出现“反恐对策全毁了”的声音。
The day after her remarks, the Metropolitan Police said that knife crime had become their priority, ahead even of terrorism.
在她的评论被公布一天后，伦敦警察队说控制持刀犯罪已经取代打击恐怖主义成为他们的首要工作。
A Metropolitan Police spokesperson said in a press conference yesterday evening that no cause of death had yet been confirmed.
一个伦敦警察厅的发言人在昨晚举行的新闻发布会上说，目前任何死因都还没哟被确定。
Stephenson's resignation, meanwhile, also moves the scandal into more difficult terrain for the Metropolitan Police.
而对于伦敦警察局来说，史蒂芬森的辞职也把窃听丑闻推向了更麻烦的境地。
Earlier, a body headed by the Metropolitan Police had decided this was unnecessary.
然而之前大伦敦警察厅下属的机构认定此举毫无必要。
Home Secretary Theresa May plans to make a statement in Parliament on Monday about the Metropolitan Police, a spokeswoman said.
一位发言人说，内政大臣特里萨•梅（TheresaMay）周一将就伦敦警察局的问题在议会发表一份声明。
Jeff, a former Detective Chief Superintendent with the Metropolitan Police, heads the investigation team.
主管调查组的列斯，是伦敦都会警队的前任侦缉总警司。
The politicians are lucky, though, for the greater share of anger is being directed at the Metropolitan Police.
不过，这些政客还是挺走运的，因为民众的的大部分愤怒都是冲着伦敦警察。
British police chiefs studied the annual report of bulldog-jawed Lord Byng of Vimy, commissioner of Metropolitan Police of London.
英国警察局长研究了斗牛犬下巴主宾的维米，伦敦都市警察专员年度报告。
"The Metropolitan Police is liaising with the FBI and indeed with our Dutch colleagues, " a Scotland Yard spokesman said.
一个苏格兰场的发言人表示：“警视厅正与联邦调查局、荷兰的同事保持紧密联系。”
The Metropolitan Police had already been criticized for hiring Mr Wallis as a PR advisrt.
外界还曾批评伦敦警察局雇佣沃利斯做公关顾问。
THE Metropolitan Police is eager to make a fresh start under its new commissioner, Bernard Hogan-Howe.
大都会警察局渴望在其新任警督伯纳德·霍根豪的领导下打开一个新的局面。
Metropolitan police last week conducted raids on hospitals in Dhaka to seek evidence of involvement in organ trafficking.
达卡警方上周突击搜查首都多所医院，以搜集涉及器官贩卖的证据。
Presumably he is referring to initiatives such as the Metropolitan Police uploading photos of suspected looters to its Flickr account.
这里他也许在说一些创新举措，比如伦敦警察厅将抢劫嫌疑犯的照片上传到其Flickr账号上。
The initial investigation by the Metropolitan Police into phone hacking was pitiful.
伦敦警察厅最初对电话窃听事件的调查力度非常可怜。
And the Metropolitan police have used Flickr to post photos of suspected rioters and looters in places like West Norwood and Croydon.
伦敦警察厅也开始使用Flickr，发布在西诺伍德（WestNorwood）和克罗伊登（Croydon）等地的嫌疑骚乱者和掠夺者的照片。
The Tachikawa police and Tokyo Metropolitan police department declined to comment.
立川警方和东京警视厅拒绝发表评论。
The Metropolitan Police told MPs this week that it has contacted only 173 of the 4, 000 names found in one private investigator's notebook.
伦敦警察厅（MetropolitanPolice）近日告诉议员，他们在一名私家侦探的笔记本上发现了4000个名字，而他们迄今才联系了173个。
Jhonny Campos, commissioner of the Caracas metropolitan police, admits his force needs urgent reform.
加拉加斯警察局局长约翰·坎波斯（JhonnyCampos）承认他的部队迫切需要改革。
The operation, called Operation Icefall, was led by officers from the Metropolitan police's clubs and vice unit.
这个名为雪球行动的清理行动，由首都警察俱乐部及其附属单位发动。
A Metropolitan police spokesman said Greenwich CID had launched an investigation.
一位伦敦警察厅的发言人说，格林威治刑事侦查部发起了一项调查。
the detective department of the metropolitan police force of London.
伦敦都市警察机关的侦缉处。
It emerged on Thursday that Mr Wallis owned a media consultancy that was retained by the Metropolitan Police.
周四有消息称，伦敦警察厅曾聘请了沃利斯的一家媒体咨询公司。
Not for the first time, the Metropolitan Police stands accused of mishandling the unrest.
伦敦的警察已经不是第一次被责备没有处理好动荡了。
The Metropolitan Police will get a new broom and, hopefully, a new culture.
伦敦警察厅将会迎来新的总监，但愿他会带来新的文化。
The Metropolitan Police declined to comment on possible further arrests in the case.
伦敦警察局拒绝就该案中可能进行的更多拘捕置评。
Metropolitan Police spokesperson said: "These people have now been demonstrating for over 12 hours. "
中心地区警方发言人说：“这些人已经示威超过12个小时”。
All leave within the Metropolitan Police has been cancelled.
伦敦警察总署的所有警察假期都已被取消。
